Excursion est plus qu’une riche collection de signes collectés dans les rues de Marseille, ou une promenade parmi des signes nostalgiques qu’il est important de fixer et de transmettre. C’est également une proposition graphique vive et ludique, mais surtout une stimulante «méthode» de création typographique dont les fruits sont présentés en complément du livre imprimé original avec un specimen qui rappelle ceux de Cassandre.
Art Book Magazine

Au départ, une résidence d’une semaine à Marseille à l’invitation de Fotokino, durant laquelle nous avons parcouru chaque jour les rues de la ville de manière instinctive. Résultat de ces randonnées : une collection de lettres, signes, architectures et autres curiosités urbanistiques à laquelle s’ajoutent des citations lues ou entendues.
À partir de cet état des lieux photographique, nous avons entrepris une étape de distillation par le dessin, en échantillonnant atmosphères et détails singuliers. Simultanément, une famille de caractères inspirée de lettrages artisanaux voit le jour. Ce medley typographique – qui compose les textes de cet ouvrage – comprend cinq alphabets de titrage accompagnés d’un jeu de «dingbats» hétéroclites.
Découvertes et créations s’entremêlent dans ce carnet de voyage pour livrer un portrait de Marseille à travers son petit patrimoine vernaculaire et restituer notre manière de regarder la ville.
Fanny Garcia & Jack Usine