Volume #2
What You See Is What You Hear
Volume est une revue d’art contemporain dédiée au son. Ce second numéro est consacré à la voix – comme instrument et outil – mais aussi et surtout présente dans l’espace et dans le temps. La voix véhicule le discours – ou son absence – intelligible ou non. Entre cri, chant, poésie et lecture, beaucoup de possibles. Le «live» et la performance continuent de définir de nouvelles pratiques dans un contexte standardisé et trop souvent formaté par le marché de l’art. Ce numéro interroge artistes, commissaires, universitaires et historiens qui défendent des pratiques que les médias traditionnels délaissent trop souvent.
Au sommaire
Analyses : («Radiotopie – radiotopia» par Manuel Cirauqui; «Despoesia, de la poésie verbivoco-visuelle à la spatialisation des mots» par Audrey Illouz) / Focus : («The Singing Lesson : Deaf Jam» de Artur Zmijewski par Raphaël Brunel) / Monographies (Anthony McCall par Daniele Balit; Benjamin Seror par Elfi Turpin; Loreto Martinez Troncoso par Kathy Alliou; Anna Barham par Vanessa Desclaux; Vittorio Santoro par Daniel Kurjakovic) / Entretiens (Mathieu Copeland) / Interventions d’artistes (Encyclopédie de la parole; Marcelline Delbecq; Christian Alandete)…
Auteur Collectif
Artiste Marcelline Delbecq, Manuel Cirauqui, Mauricio Ianês, Christian Alandete
Auteur Daniele Balit, Vanessa Desclaux, Elfi Turpin, Raphaël Brunel, Kathy Alliou, Anne-Lou Vicente, Daniel Kurjakovic, Audrey Illouz, Encyclopédie de la parole
Contributeur Mathieu Copeland, Patrick Lafièvre
Traducteur Daniel Kurjakovic, Brian Currid, Vanessa Desclaux, Simon Pleasance, Fronza Woods, Ludovic Charruau, Flavio Erra, Patrick Lafièvre
Design graphique David Benmussa, Clémentine Hède
Auteur Collectif
Éditeur(s) What You See Is What You Hear
ISBN 9782919217038
Date de parution juillet 2011
Nombre de pages 125
Format PDF
Langues anglais, français