Ce livre présente deux interventions menées par Laurent Sfar en 2010, l’une à Versailles à La Maréchalerie, centre d’art contemporain et l’autre à la galerie du Granit, scène nationale de Belfort. Ces deux interventions ont en commun une attention particulière à l’architecture; autour de l’organisation des jardins du château de Versailles pour la première exposition intitulée Les Arpenteurs [horizon 01], et la réhabilitation du théâtre de Belfort menée en 1984 par Jean Nouvel et son équipe pour la seconde (L’hypothèse contrastive). La structure éditoriale et graphique de ce livre à deux entrées permet différentes lectures et approches du travail de Laurent Sfar. Le point de jonction et de rotation du livre s’effectue son centre, au niveau des remerciements. Les points de vue adoptés dans ces deux parties, quoique radicalement différents dans leur contenu, sont liés l’une à l’autre, se répondent et se complètent. Une série de cahiers en couleurs reproduit l’ensemble du travail mené dans le cadre de l’exposition à la Maréchalerie, sans texte et souvent en pleine page. Celles-ci font écho aux pages couleurs consacrées à l’exposition de la galerie du Granit. Entre chacune de ces séquences d’images viennent s’insérer 2 sections monochromes. Ce corpus de pages contient le texte de Pierre Tillet et sa traduction anglaise pour l’exposition à Versailles et celui de Nicolas Surlapierre pour celle de Belfort. Des notes et documents explicitant et/ou nourrissant les pièces présentées dans les cahiers couleurs sont associés à ces textes.
Filigranes